5: 1--7: 29

Mateo 5 : 1 - Mateo 7 : 19

CAPÍTULO 5

B. El Decreto de la Constitución del Reino
5: 1--7: 29

1. En cuanto a la naturaleza de la gente Unido
5: 1-12

1 Y al ver las ^unas multitudes, ¹ subió a la ^b de montaña. Y después se sentó, sus ² discípulos se le acercaron.

2 Y ^un abriendo su boca, les enseñaba, diciendo:

3 ¹ Bienaventurados los ^{2 un} pobre en ³ espíritu, porque de ellos es el ^{4 b} reino de los cielos.

4 Bienaventurados los que ^{1 un} lloran, porque ellos serán ^{2 b} consolados.

5 Bienaventurados los ^{1 una} mansos, porque ellos recibirán ^{2 b} heredarán la tierra.

6 Bienaventurados los que tienen hambre y ^una sed de ^{1 b} justicia, porque ellos serán ^{2 c} satisfecho.

7 Bienaventurados los ^{1 un} misericordiosos, porque ellos serán ² misericordia mostrada.

8 Bienaventurados los de ^{1 un} limpio corazón, porque ellos ^{2 b} ver a Dios.

9 Bienaventurados los ^{1 a} pacificadores, porque ellos serán llamados los ^{2 b} hijos de Dios.

10 Bienaventurados los que son ^{1 una} persecución por causa de la ^b justicia, ² de ellos es el ^c reino de los cielos.

11 Bienaventurados sois cuando por ^{1 un} reproche y ^b os persigan, y mientras habla mentiras, dicen que cada ^c mal de vosotros ² , mintiendo.

12 ^un Alégrate y regocíjate, para su ^{1 b} recompensa será grande en los cielos; por lo que ^{c de} persiguieron a los ² profetas que fueron antes de vosotros.

2. En cuanto a la influencia del Pueblo Unido
5: 13-16

13 ¹ Usted es el ^{2 de una} sal de la tierra. Pero si la sal se ha convertido en ^{3 b} insípida, ¿con qué será salada? Es ^c ya no sirve para nada, sino para ser ^{4 d} echados y ⁵ hollada por los hombres.

14 Usted es el ^{1 de} luz del mundo. Es imposible que un ^{2 b} ciudad situada sobre un monte que se oculta.

15 Ni se enciende una ^una lámpara y colocarlo debajo del ¹ celemín, sino sobre el ^{2 b} candelero; y brilla para todos los que están en la casa.

16 De la misma manera, vuestra luz ^un brillo delante de los hombres, para que ellos puedan ver las ^{1 b} buenas obras, y ^{2 c de} glorificar a su ³ Padre que está en los cielos.

3. En relación con la Ley del Pueblo Unido
5: 17-48

17 ¹ No penséis que he venido a abolir la ^una ley o los profetas; No he venido a abolir, sino a ^{2 b} cumplir.

18 Porque de cierto os digo, que hasta ^{1 un} cielo y la tierra pasarán, un ² ápice o uno ³ serif deberá de ningún modo pasará de la ley hasta que todo vienen a pasar.

19 Por tanto, el que quebrante uno de ^un pequeño de estos ¹ mandamientos, y enseña a los hombres, muy pequeño será llamado el ^b menos en el ^c reino de los cielos; pero cualquiera que los haga y los enseñe, éste será llamado ^d grande en el reino de los cielos.

20 Porque os digo que si vuestra ^{1 una} justicia no supera la de los ² escribas y fariseos, que en ninguna manera ^{3 b} entrar en el reino de los cielos.

21 Oísteis que fue dicho a los antiguos, ^un "No matarás, y cualquiera que matare será responsable ante el ^b juicio ''.

22 Pero ¹ Yo digo que todo aquel que es ^{2 un} enojado con su ³ hermano, será responsable frente al ^{4 b} juicio. Y cualquiera que diga a su ³ hermano, ⁵ Raca, será responsable ante la sentencia del ^{6 c} Sanedrín; y quien diga, ⁷ More, será responsable ante el ^{8 d} Gehena de fuego.

23 Por lo tanto, si usted está ofreciendo el ^{1 un} regalo en el ^{2 b} altar, y allí te acuerdas de que tu ^c hermano tiene ³ algo contra ti,

24 deja allí tu ofrenda delante del altar, y ¹ Ve primero y ² sea ^una amistad con tu hermano, y entonces ven y presenta tu ofrenda.

25 esté bien dispuesta ¹ rápidamente hacia el ^{2 un} oponente en la ley, en tanto que estás con él ³ en el camino, no sea que el adversario ⁴ te entregue al juez, y el juez al alguacil, y seas echado en la cárcel.

26 De cierto os digo, que Usted deberá de ningún modo ¹ a salir de allí hasta que ^un pago de los últimos ² cuadrante.

27 Oísteis que fue dicho, ^un "No cometerás adulterio ''.

28 Pero yo os digo que todo el que ^una mira a una mujer con el fin de codiciarla ya cometió ^b adulterio con ella en su ^{1 c} corazón.

29 Así que si su derecha ^un ojo que tropieza, ¹ sácalo y échalo de ti; porque es más rentable para usted que uno de sus miembros perezca que no que todo tu cuerpo sea echado al ^{2 b} Gehena.

30 Y si tu derecha ^un lado se tropieza, ¹ córtalo y échalo de ti, porque es más rentable para usted que uno de sus miembros perezca que no que todo tu cuerpo a desaparecer en ^b Gehena.

31 Y se dijo, ^un Quienquiera ¹ repudia a su mujer, déle carta de divorcio.

32 Pero yo digo que ¹ cada uno que ^un divorcia de su mujer, salvo por causa de la ² fornicación, hace que ella adultere; y el que ella, que ha sido divorciada comete adulterio.

33 Una vez más, usted ha oído que fue dicho a los antiguos, ^{1 un} "No deberá, sin romper un juramento, sino que de ^{2 b} pagaré al Señor tus juramentos. ''

34 Pero yo os digo ^un no jurar en absoluto; ni por ^{1 b} cielo, porque es el trono de Dios;

35 ni por la ^{de una} tierra, porque es el estrado de sus pies; ni a Jerusalén, porque es la ^b ciudad del gran rey;

36 Ni jurarás por tu cabeza, porque no puedes hacer blanco o negro un solo cabello.

37 Pero sea vuestro hablar, ^{1 un} Sí, sí; No no; para nada más de esto, ^{de 2} de ³ de la ^b maligno.

38 Oísteis que fue dicho, ^un "Ojo por ojo, y diente por diente. ''

39 Pero os digo ^un no resistirse a él al que es malo; en lugar quienquiera ^b te hiera en la mejilla derecha, ¹ vez a él también la otra.

40 Y a aquel que desea ^un pleito y quitarte el ¹ túnica, el rendimiento a él también tu capa;

41 Y cualquiera que te obligue a ir un ¹ milla, ve con él dos.

42 Al que te pida, ^{1 una} elasticidad; y al que quiere ^b tomar de ti prestado, no se lo rehúses.

43 Oísteis que fue dicho, ^un "Amarás a tu prójimo y odiarás a tu ^b enemigo ''.

44 Pero yo digo que ^una Amen a sus enemigos, y ^b orad por los que ^c os persigan,

45 De modo que usted puede llegar a ser ^{de 1 a} hijos de su Padre que está en los cielos, porque él hace salir su sol ^b salga sobre malos y buenos y ² envía ^c llover sobre justos e injustos.

46 Porque si ^un amor a los que os aman, ¿qué ¹ recompensa recibirán? ¿No hacen también los ² cobradores de impuestos hacen lo mismo?

47 Y si saludan a sus hermanos solamente, ¿qué mejor cosa que haces? Ni siquiera los ^unos gentiles hacen lo mismo?

48 Usted por lo tanto estará ^{1 una} perfecta ^b como su Padre celestial es perfecto.

CAPÍTULO 6

4. En cuanto a las buenas acciones de Popular Unido
6: 1-18

1 ¹ Sin embargo, tenga cuidado de no hacer el ² rectitud ³ delante de los hombres con el fin de ser ^un miraba a por ellos; de lo contrario, no tendréis recompensa con su ⁴ Padre que está en los cielos.

2 Por tanto, cuando ^un des limosna, que no ¹ tocar trompeta delante de ti como las ^{2 b} hipócritas en las ³ sinagogas y en las calles, para que puedan ser ^c glorificado por los hombres. En verdad os digo que ya tienen su recompensa.

3 Mas tú, cuando des limosna, no deje que su ¹ mano izquierda sepa lo que su mano derecha está haciendo,

4 para que tu limosna en ^{1 un} secreto; y tu Padre que ² ve en lo secreto ^{3 b} que pagar.

5 Y cuando ores, no deberá ser como los ^unos hipócritas, porque ellos aman el ^b orar de pie en las sinagogas y en las esquinas de las calles, para que puedan ser vistos por los hombres. En verdad os digo que ya tienen ¹ toda su recompensa.

6 Pero tú, cuando ores, entra en tu ¹ habitación privada, y ^una cierra la puerta y ora a tu Padre que está en secreto; y tu Padre, que ve en ^b secreto, te recompensará.

7 Y al orar, ¹ No balbucea palabras vacías, como los gentiles; porque ellos se imaginan que en su ^una multiplicidad de palabras que serán escuchados.

8 Por tanto, no seáis como ellos, porque su Padre ^una sabe las cosas que tenéis necesidad, antes de ¹ le pidáis.

9 ^una A continuación, ora ¹ de esta manera: Nuestro ^b Padre que está en los cielos, ² Su nombre sea ^c santificado;

10 Su ^un reino; Su ^b se llevará a cabo, como en el cielo, así también en ¹ la tierra.

11 ¹ Danos ² hoy nuestra ³ pan de cada día.

12 Y ^{1 un} perdónanos nuestras deudas, como también tenemos ¹ perdonamos a nuestros deudores.

13 Y ¹ no nos llevará a ^una tentación, mas ^b líbranos del ² al ^c maligno. ³ porque vuestro es el ^{4 d} reino y la ^electrónica de potencia y la ^f gloria por los siglos. ^{5 g} Amén.

14 ¹ Porque si ^un perdonáis a los hombres sus ofensas, vuestro Padre celestial os perdonará también;

15 Pero si ^un no perdonáis a los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas.

16 Y cuando ^{1 un} rápido, no seas como los hipócritas hoscos cara, porque ellos desfiguran sus rostros para que puedan ^b parecen los hombres que ayunas. En verdad os digo que ya tienen su recompensa.

17 Pero tú, cuando ayunes, ^un unge tu cabeza y lava tu rostro,

18 Así que no se puede mostrar a los hombres que ayunas, sino a tu Padre que está en ^un secreto; y tu Padre que ve en lo secreto, te lo pagará.

5. En cuanto a las riquezas materiales del Pueblo Unido
6: 19-34

19 ¹ Haz ^un No acumulen para sí tesoros en la tierra, donde ^b polilla y la herrumbre que corroen, y ladrones minan y hurtan.

20 Pero ¹ acumulen para sí ^unos tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el orín corrompen, y donde ladrones no ^B cavar ni roban.

21 Porque donde esté tu tesoro, allí estará tu ^{1 un} corazón también lo son.

22 La ^una lámpara del cuerpo es el ojo. Por tanto, si tu ojo es ¹ , todo tu cuerpo estará lleno de luz;

23 Pero si tu ojo es ¹ maligno, todo tu cuerpo estará a oscuras. Si entonces el ² luz que hay en ti es ^una oscuridad, ¡cuán grande es la oscuridad!

24 Nadie puede ¹ sirven ^a dos señores, porque o aborrecerá al uno y amará al otro, o querrá ² estimará al uno y menospreciará al otro. No se puede ¹ servir a Dios y ^{3 b} riquezas.

25 A causa de esto, yo digo que ^una no se deje ^{de b} ansiosos para su ¹ vida, lo que debe comer o beber lo que debe; ni por su cuerpo, lo que se debe poner. No es el ¹ vida ² más que el alimento, y el cuerpo que el vestido?

26 Mirad las ^unas aves del cielo. Que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros, y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No estás de más valor que ellas?

27 ¿Quién de vosotros, por ansioso puede añadir un codo a ¹ su estatura?

28 ¿Y por qué ^una relativa ansiosos ^b ropa? Considere también los ^{1 c} lirios del campo, cómo crecen. Ellos no trabajan ni hilan hilo.

29 Pero os digo, que ni siquiera ^un Salomón en toda su gloria se vistió como uno de ellos.

30 Y si Dios viste así la ^una hierba del campo, que hoy está y mañana es echada en el horno, ¿no hará mucho más ^b vosotros, hombres de ^c poca fe?

31 Por tanto, no ^un ansioso, diciendo: ¿Qué comeremos? o ¿Qué hemos de beber? o, ¿Con qué vestiremos?

32 Por todas estas cosas las gentes están buscando con ansiedad. Para su ¹ Padre celestial sabe que tenéis ^una necesidad de todas estas cosas.

33 Mas buscad primeramente el ^{1 de un} reino y su ^{1 b} justicia, y todas estas cosas os serán añadidas.

34 Por tanto, no ^una ansiosa por ^{1 b} mañana, el cual se preocupará de sí mismo; suficiente para que el día su propio ² mal.

CAPÍTULO 7

6. En relación con los Principios del Pueblo Unido
en negociaciones con
7: 1-12

1 ^{1 un} Do ² no juzga, que no seáis juzgados.

2 Para ¹ con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados; y con lo que ^una medida con que medís, os será medido ti.

3 ¿Y por qué miras la ^una astilla que está en el ojo de tu hermano, y la viga en el ojo que no ¹ en cuenta?

4 ¿O cómo puedes decir a tu hermano: Déjame sacar la paja de tu ojo, y he aquí la viga en el ojo?

5 ^{1 un} hipócrita, quitar primero la viga de tu ojo, y entonces podrás ² ver bien para sacar la paja del ojo de tu hermano.

6 No le dé a ¹ lo que es ^un santo a los ^{2 b} perros, ni echéis vuestras ^{1 c} perlas a los ^{2 d} cerdos, no sea que las pisoteen con sus patas, y volviéndose y rasgarte.

7 ^{1 una} Pregunta y se os dará; ^b buscad y hallaréis; llamad y se os abrirá.

8 Porque todo el que ¹ pide, recibe; y el que ² busca halla, y al que ³ golpes, se le abrirá.

9 ¿Qué hombre hay de vosotros, que si su hijo le pide un ^un pan, le dará una piedra?

10 O también cuando se le pide un ^un pescado, le dará una serpiente?

11 Si vosotros, siendo ^un mal saben dar cosas buenas a sus hijos, ¹ cuánto más vuestro Padre que está en los cielos dará ^{2 b} cosas buenas a los que le piden?

12 Por tanto, todo lo que hagan los hombres sería ^un hacer para usted, así que también se puede hacer con ellos; porque esto es la ^{1 b} ley y los profetas.

7. En cuanto a la tierra del reino de Personas
Vida y de Trabajo
7: 13-29

13 ¹ Introduzca en a través de la ^una puerta estrecha, porque ancha es la puerta y espacioso el camino que ² conduce a ^{3 b} perdición, y muchos son los que entran por ella.

14 Debido a que ^{1 una} estrecha es la ^b puerta, y angosto el ^c camino que lleva a ² vida, y ^d pocos son los que la hallan.

15 Guardaos de ^unos falsos profetas, que vienen a vosotros con vestidos de ovejas, pero por dentro son ¹ voraces ^b lobos.

16 Por sus ^unos frutos los conocerán. ¿Acaso se recogen uvas de los espinos, o ^b higos de los cardos?

17 Así, todo ^un buen árbol produce ^b buenos frutos, pero el árbol malo produce ^c frutos malos.

18 Un árbol bueno no puede producir frutos malos, ni un árbol malo producir frutos buenos.

19 Todo árbol que no da buen fruto, es cortado y ^un elenco en el fuego.